42 Trung cát

1. Quẻ xăm chữ hán 
Ngã tằng hứa nhữ sự hòa hài
Thùy liệu tu vi nhữ tự quay
Đản cải tân đồ mạc y cựu
Doanh mưu ứng đắc xưng tâm hoài

2.Dịch
Chan hòa hứa việc giửa hai ta
Đâu hiểu nay anh chẵng mặn mà
Nếu đổi lệ này sang việc mới
Mưu tính ưng lòng thuận lợi qua

3.Ý nghĩa bài thơ
Câu thơ trên đề cập đến một tình huống hoặc mối quan hệ giữa hai người. Họ đã hứa hoà giải vấn đề giữa họ, nhưng hiện tại có vẻ như một bên không còn chân thành đến như trước. Người viết muốn nói rằng nếu thay đổi quan điểm hoặc cách tiếp cận vấn đề, có thể tạo ra sự thuận lợi và hiểu biết giữa hai người. Tuy nhiên, câu thơ cũng ám chỉ đến một hành động tính kế mưu lợi, có thể là vì một bên không đều lòng thành hoặc không trung thực trong mối quan hệ.

4.Thánh ý
Tích : Đổng Vĩnh bán mình
Thánh ý : Bệnh cần thầy , tụng đổi mưu , danh với lợi , đổi việc làm , hôn không nhường , người đi trể , cần sửa đổi , thần trợ lực .
Tô Đông Pha giải : Chuyễn đổi lời hứa , tự quyết làm càng , phải gấp sửa đổi , mới là hợp thời , trong lòng ngay thẳng , chớ tự coi thường , nếu như sửa lổi , trời phải giúp cho .

5.Lời giải
Bịnh đổi thầy, kiện thưa giãi hòa.
Công danh chưa toại, người đi còn chậm về. 
Việc hôn-nhơn hai lần mới hiệp, các việc phải đòi đời. 
Tài lợi còn chậm, giữ việc ngay thẳng.
Thì có vì thần phò trợ, lòng trời theo nó. Nên theo việc mới đừng nương ců.
Thì tự nhiên trăm việc củng có thần.

6.Chi tiết
Bịnh đổi thầy, kiện thưa giãi hòa: nếu bịnh không khỏi với thầy này, hãy thay đổi thầy khác để giải quyết vấn đề. Nếu có tranh chấp, hãy giải quyết bằng cách hòa giải.

Công danh chưa toại, người đi còn chậm về: nếu công danh chưa đạt được, thì việc gì cũng khó thành công. Người đi xa sẽ còn chậm trở về.

Việc hôn-nhơn hai lần mới hiệp, các việc phải đòi đời: để có sự hiệp thông trong tình yêu và hôn nhân, cần phải cố gắng, đòi hỏi đời sống tốt đẹp.

Tài lợi còn chậm, giữ việc ngay thẳng: nếu chưa đạt được tài lợi, thì hãy giữ cho công việc đang làm đúng và trung thực.

Thì có vì thần phò trợ, lòng trời theo nó. Nên theo việc mới đừng nương ců: nếu có thần phò trợ, tức là đánh giá cao việc làm của mình, thì không nên chấp nhận những việc không phù hợp với mình.

Thì tự nhiên trăm việc củng có thần: nghĩa là nếu làm việc đúng và chân thành, tự nhiên sẽ có thành công trong mọi việc.


Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về 
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An

Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX 
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.