Âm địa tốt thì lòng phải tốt, mới khá được, bịnh đặng lành, kiện đắc lý, tài không có, hành nhơn có tin về
1. Quẻ xăm chữ hán
Hảo tương tâm địa lực canh vân,
Bí thử sơm đầu tống thị phần.
Âm địa bất như tâm địa hảo,
Tu vi đáo để khước vu quân.
2.Dịch
Toan lo gắng sức việc cày bừa,
Đất cát mã mồ hãy lọc lừa.
Ruộng tốt đâu bằng lòng dạ tốt,
Trau dồi tâm đức phước dư thừa.
3.Ý nghĩa bài thơ
Toàn lo gắng sức việc cày bừa,
- Ý muốn truyền đạt ở đây là sự cần cày cấy, làm việc miệt mài, chịu khó làm để có thành quả. Đây là hình ảnh của việc cố gắng, nỗ lực, công sức.
Đất cát mã mồ hãy lọc lừa.
- Từ "mã mồ hãy lọc lừa" ở đây có thể hiểu là việc phải chọn lọc, chọn chất để đạt được cái tốt nhất. Như câu đồng dao "môi đỏ nụ cười xinh xinh, lòng thầm lắng nghe hồn hồn trời".
Ruộng tốt đâu bằng lòng dạ tốt,
- Sự quan trọng của lòng bản hiền trong mọi việc. Ruộng tốt (tài năng, cơ bản..., điều định)... nhưng trong lòng không có lòng từ vị, độ lượng thì không bằng.
Trau dồi tâm đức phước dư thừa.
- Ý chí sáng tỏ trong việc làm. Khi đã có thành tích, thành công rồi thì không nên kiêu ngạo, tự mãn mà cần phải cố gắng duy trì lòng khiêm tốn, tốt đẹp.
Tổng thể, câu thơ trên khuyến khích mọi người luôn cố gắng làm việc chăm chỉ, chân thành, và có tâm đức tốt để có cuộc sống tốt đẹp và hạnh phúc.
4.Thánh ý
Cổ nhân: Cao Tổ trảm Trịnh Công.
Thánh ý: Âm địa tốt thì lòng phải tốt, mới khá được, bịnh đặng lành, kiện đắc lý, tài không có, hành nhơn có tin về.
Chiếu nghiệm: Tại quận Giang Nam có một anh học trò ở đất Giang Hữu đi thi được Phủ huyện trọng dụng, nên bọn học trò kia phát ghét, nên chẳng tới trường được bèn chiếm được quẻ xâm này về chỗ cũ.
5.Lời giải
Lòng tốt đất củng tốt, bịnh bèn an.
Kiện thưa đắc lý, hòa thì tốt.
Cầu tài không có tài, người đi về đến.
Hôn nhơn chưa hiệp, chỉnh nương bổn phận
Hạp giữ việc cũ chở tham cầu.
Đừng cạnh tranh với người, thì khỏi tai họa.
Củng bởi làm lành, nên có phước để ngày sau cho con cháu.
6.Chi tiết
"Lòng tốt đất củng tốt, bịnh bèn an": Ý nói là nếu ta có lòng tốt, thì sẽ đem lại điều tốt đẹp cho mọi người và cả đất đai sẽ được bình an.
"Kiện thưa đắc lý, hòa thì tốt": Khi có một tranh chấp phát sinh, nếu đưa ra lập luận chính đáng và đúng đắn thì việc hòa giải sẽ dễ dàng hơn.
"Cầu tài không có tài, người đi về đến": Nếu không có tài năng và nỗ lực, thì cầu xin may mắn một cách vô ích. Người ta phải dựa vào bản thân để đạt được thành công.
"Hôn nhơn chưa hiệp, chỉnh nương bổn phận": Việc kết hôn không chỉ là tình yêu mà còn phải có sự hiệp nhất giữa hai gia đình, tôn trọng bổn phận và truyền thống gia đình.
"Hạp giữ việc cũ chở tham cầu": Việc giữ nguyên công việc cũ và đòi hỏi thêm công việc mới là không khả thi và không nên làm. Người ta phải hòa giải được hai công việc và phải đo lường và cân nhắc kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định.
"Đừng cạnh tranh với người, thì khỏi tai họa": Ý nói là nếu không muốn rơi vào tình huống khó xử, mâu thuẫn với người khác thì không nên tranh đua, ganh đua với họ.
"Củng bởi làm lành, nên có phước để ngày sau cho con cháu": Ý nói là bởi vì thực hiện những hành động tốt đẹp, làm những việc đúng đắn trong đời, ta sẽ được hưởng phước lành và để lại di sản tốt cho con cháu sau này.
Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An
Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.