53 Hạ hạ

1. Quẻ xăm chữ hán 
Gian nan hiểm trở lộ khê nghiêu
Nam điểu cô phi y bắc sào
Kim nhật quí nhân tăng thức diện
Tương phùng kiếp tại hạ xuân giao

2.Dịch
Hiểm trở gian nan lộ khả nghi
Tổ bắc chim nam cánh nặng trì
Người quí hôm nay từng gặp mặt
Hiểu nhau phải lúc hạ xuân thì

3.Ý nghĩa bài thơ
 Câu thơ trên mang ý nghĩa về sự khó khăn, nguy hiểm mà con người phải đối diện trong cuộc sống. Nó cũng nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau. Có thể hiểu rằng, trong cuộc sống, sự gặp gỡ và hiểu biết nhau chỉ thực sự đắng chẳng khi mọi khó khăn, thử thách đã qua đi.

4.Thánh ý
Tích: Lưu Bị cầu hôn giang tả
Thánh ý: Tụng và bệnh , điều bất lợi , danh cùng lợi , phải trở trệ , đi chưa tới , nếu gặp quí , việc phải thông .
Tô Đông Pha giải: Gian nan đã trãi , mọi việc điều sai , chim nam tổ bắc , biết dựa nơi nào , cuối hạ đầu thu , quí nhân giúp đở , hợp lòng mưu tính , vinh đạt tới kỳ .

5.Lời giải
Bịnh phải ngừa thầy, việc kiện thưa hiểm trở. 
Công danh chưa đăng, tài cũng chưa có. 
Việc hôn nhơn chưa định, người đi chưa về. 
Có gặp quới nhơn phò trợ, phải đợi mùa hạ mùa thu. 
Các việc làm trước, nhiều gian nan chẳng toại. 
Qua mùa hạ mùa thu, mới đặng hanh thông.

6.Chi tiết
Dòng 1: "Bịnh phải ngừa thầy, việc kiện thưa hiểm trở." Nghĩa là khi gặp phải bệnh tật, cần phải chữa trị kịp thời để tránh các rắc rối trong công việc hoặc cuộc sống.
Dòng 2: "Công danh chưa đăng, tài cũng chưa có." Ý nói là nếu chưa có công danh thì cũng chưa thể có tài về mặt chuyên môn hay thăng tiến trong sự nghiệp.
Dòng 3: "Việc hôn nhơn chưa định, người đi chưa về." Đây là những điều chưa chắc chắn và còn đang trong quá trình thực hiện.
Dòng 4: "Có gặp quới nhơn phò trợ, phải đợi mùa hạ mùa thu." Tức là nếu muốn có được sự giúp đỡ của người khác thì phải đợi đến thời điểm thích hợp, chứ không nên ép buộc người khác phải giúp đỡ.
Dòng 5: "Các việc làm trước, nhiều gian nan chẳng toại." Đây là lời nhắc nhở rằng việc hoàn thành những nhiệm vụ khó khăn sẽ đem lại kết quả tốt trong tương lai.
Dòng 6: "Qua mùa hạ mùa thu, mới đặng hanh thông." Nghĩa là sau khi vượt qua những khó khăn và thử thách, chúng ta mới đạt được thành công và chiến thắng.


Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về 
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An

Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX 
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.