Phú quí tiền định , sao cần nghỉ suy , cố mà phí sức , ngược lại u sầu , phải đợi quí nhân , giúp thời hợp lý , Trời cao phò trì , hữu hỷ vô bi
1. Quẻ xăm
Y thực tự nhiên sanh xử hữu.
Khuyến quân bất dụng khô lao tâm
Đãng năng hiếu để tồn trung tin.
Phước lộc lại thành họa bất tầm.
2.Dịch
Ăn mặc tự nhiên sanh có chỗ.
Khuyên chủng chẳng dùng khó nhọc lỏng.
Chính hay thảo thuận định việc ngay tin.
Phước lộc đến rồi họa chẳng thâm.
3.Dịch câu thơ:
1. Ăn mặc tự nhiên sanh có chỗ: Nghĩa là nên sống một cách chân thật, tự nhiên, không giả dối, tìm cho mình vị trí phù hợp để phát triển.
2. Khuyên chủng chẳng dùng khó nhọc lỏng: Ý muốn đề cao việc tìm tòi, học hỏi để rèn luyện bản thân, không nên lười biếng, vô công rỗi nghề.
3. Chính hay thảo thuận định việc ngay tin: Khích lệ việc đưa ra quyết định một cách chính xác, thông qua bàn bạc, tranh luận, chứ không nên ngờ vực, do dự.
4. Phước lộc đến rồi họa chẳng thâm: Nói về sự may mắn, hạnh phúc sẽ đến với người cả người biết giá trị, chứ không phải chỉ trải qua những khó khăn, rủi ro không lường trước.
4. Thánh ý
Tích : Gỉa Nghi gặp Hán văn đế
Thánh ý : Hỏi danh lợi , Phải có thời , Tụng hòa tốt , bệnh trị dứt ,cầu tài bình , hôn chưa hợp , Nên cẩn phòng , tránh ưu phiền .
Tô Đông Pha giải : Phú quí tiền định , sao cần nghỉ suy , cố mà phí sức , ngược lại u sầu , phải đợi quí nhân , giúp thời hợp lý , Trời cao phò trì , hữu hỷ vô bi .
5.Lời giải
Hỡi việc danh-lợi bèn có chờ thời. Việc Cầu tài bình thường.
Bịnh lâu mạnh. Việc hôn nhơn chưa hạp, tùy duơn an phận.
Giàu sang trời định trước, nào phải gắng cầu.
Hạp giữ việc cũ, chẳng khá tham cầu.
Khỏi lo nghi sợ, cử việc ngay thẳng mà làm, họa tiêu phước đến.
6.Ý nghĩa
"Hỡi việc danh-lợi bèn có chờ thời" có nghĩa là đôi khi bạn phải chờ đợi để đạt được thành công và danh vọng.
"Việc Cầu tài bình thường" có nghĩa là mong muốn tài lộc, sự giàu có là điều bình thường.
"Bịnh lâu mạnh" có nghĩa là một bệnh lâu dài và nặng nề.
"Việc hôn nhơn chưa hạp, tùy duơn an phận" có nghĩa là việc kết hôn chưa thành công, tùy thuộc vào số phận của mỗi người.
"Giàu sang trời định trước, nào phải gắng cầu" có nghĩa là sự giàu có được định sẵn và không phải cố gắng quá nhiều để đạt được.
"Hạp giữ việc cũ, chẳng khá tham cầu" có nghĩa là hãy giữ vững công việc hiện tại và không nên tham lam quá nhiều.
"Khỏi lo nghi sợ, cử việc ngay thẳng mà làm, họa tiêu phước đến" có nghĩa là hãy làm việc trực tiếp và thẳng thắn để loại bỏ nỗi lo và mang lại may mắn và phúc lộc.
Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An
Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.
229 Đình Viết Cừu, Ấp 2, Xã Bình Tâm, Tân An, Long An
0878 268 768
