1. Quẻ xăm chữ hán
Kim niên hòa cốc bất như tièn
Vật giá huyên đằng bội bá niên
Tai số lưu đa thành dịch lệ
Nhất dương phục hậu thủy an toàn
2.Dịch
Năm này lúa thóc kém năm qua
Vật giá sục sôi tăng vượt xa
Phổ biến vận tai nhiều dịch bệnh
Xuân về yên ổn mãi vui ca
3.Ý nghĩa bài thơ
Câu thơ trên nói về những thách thức và khó khăn mà nông dân phải đối mặt trong cuộc sống. Nói về việc năm nay nông sản không nhiều bằng năm trước, giá cả hàng hóa tăng cao, dịch bệnh lan rộng gây ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân và hy vọng vào sự yên bình, ổn định trong tương lai. Đồng thời, câu thơ cũng thể hiện sự hy vọng và lạc quan khi kết thúc bằng cảm xúc vui tươi khi xuân về.
4.Thánh ý
Tích : Hán cao Tổ trị dân
Thánh ý : Tụng phân vân , lâu phải hòa , bệnh hoạn nhiều , sau vô hại , tài lộc khó , tạm đợi thời , lộc sau có .
Tô Đông Pha giải : Trước mắt cầu mưu , nay không như trước , khẩu thiệt chất chồng , bệnh nhiều rắc rối , thời vận chậm tới , lúc này không tốt , chờ sau đông chí , sẽ được khang ninh .
5.Lời giải
Cầu tài ngày nay, chẳng bằng ngày xưa.
Việc kiện thưa lâu bèn giải, bịnh hoạn lo nhiều qua mùa thu, đông mới mạnh.
Việc hôn nhơn lâu mới thành, người đi không tin.
Các việc chờ thời, mùa đông mới đặng hanh thông.
Giử việc làm lành, họa tiêu phước đến.
Đừng cầu tham, làm việc quấy, mà sanh khẩu thiệt.
6.Chi tiết
"Cầu tài ngày nay, chẳng bằng ngày xưa." - Đây là câu nói về sự khác biệt giữa hiện tại và quá khứ. Tác giả cho rằng ngày nay, cầu tài (mong muốn được giàu có) không dễ dàng như trước đây.
"Việc kiện thưa lâu bèn giải, bịnh hoạn lo nhiều qua mùa thu, đông mới mạnh." - Đây là lời khuyên về việc giải quyết những vấn đề khó khăn. Tác giả cho rằng nếu chờ đợi quá lâu, việc giải quyết sẽ trở nên khó khăn hơn trong tương lai. Tác giả cũng nhấn mạnh rằng sức khỏe là điều quan trọng và nói rằng chỉ có khi mùa đông đến mới thấy mình mạnh mẽ.
"Việc hôn nhơn lâu mới thành, người đi không tin." - Đây là lời khuyên về sự kiên nhẫn và niềm tin. Tác giả cho rằng trong việc kết hôn, cần phải kiên trì và tin tưởng lẫn nhau.
"Các việc chờ thời, mùa đông mới đặng hanh thông." - Đây là câu nói về sự đợi đến thời điểm thích hợp. Tác giả cho rằng mọi việc cần có thời gian và cần đợi đến lúc thích hợp để có thể thành công.
"Giử việc làm lành, họa tiêu phước đến." - Đây là lời khuyên về cách sống đạo đức và hành xử đúng đắn. Tác giả cho rằng nếu làm việc tốt và đúng đắn, thì may mắn và hạnh phúc sẽ đến.
"Đừng cầu tham, làm việc quấy, mà sanh khẩu thiệt." - Đây là lời khuyên về sự thận trọng và hành động đúng đắn. Tác giả cho rằng nếu cầu tham và làm việc không đúng đắn, sẽ dẫn đến hậu quả tiêu cực và đau khổ.
Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An
Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.