1. Quẻ xăm chữ hán
Cần canh lực tác mạc sa đà
Y thực tùy thời an phận qua
Tung sử kinh thương thâu bội lợi
Bất như trục tuế lẫm mể đa
2.Dịch
Cày cấy năng làm chớ bỏ bê
Mặc ăn tùy lúc giữ theo lề
Dù việc bán buôn thâu lợi lớn
Sao bằng kho gạo đổ tràn trề
3.Ý nghĩa bài thơ
Câu thơ này nhấn mạnh vào ý nghĩa của lao động chăm chỉ và không bỏ bê công việc nông nghiệp (cày cấy). Người ta nên chăm chỉ làm việc, không biếng nhác, như cày cấy đất đai để tạo ra nguồn thu nhập ổn định. Cũng như cần biết quản lý nguồn lực mình có (mặc ăn tùy lúc giữ theo lề), làm chủ tình hình của bản thân. Dù có cơ hội kiếm được nhiều tiền từ việc buôn bán (việc bán buôn thâu lợi lớn), nhưng không bằng việc giữ được nguồn lực lớn như một kho gạo đổ tràn trề, tức là giữ vững nguồn lực, tư duy và công việc của mình.
4.Thánh ý
Tích : Bao long Đồ khuyến nông
Thánh ý : Đừng hỏi danh , chớ tham tài , tụng nên giải , bệnh vô tai ,hôn khả tựu , đi xa về , mưu tính thành , phước tự tới .
Tô Đông Pha giải : Ăn mặc tự đủ , cưỡng cầu phải tổn , tạm lo cày cấy , lấy nông cơ bản , kinh doanh nhạy khéo , mới được lâu dài , an phận thủ thành , vinh đạt sẽ tới .
5.Lời giải
Công, danh, tài, lợi chẳng nên tham.
Kiện thưa hạp giải, bịnh hoạn vô tại.
Hôn nhơn bước tới, người đi bèn về.
Ra vào phước đến, ăn mặc bèn đủ,
Làm ruộng trúng mùa, nhứt bổn vạn lợi.
An phận thủ thành, việc vinh hoa phải chậm đợi.
6.Chi tiết
Câu thơ này cho thấy ý nghĩa của việc không nên tham lam về công danh, tài lợi. Có ý nghĩa rằng nếu ta không quá tập trung vào việc đó thì sẽ giải quyết được những vấn đề khác trong cuộc sống.
Câu thơ thứ hai cho thấy nếu có kiện thưa hoặc bệnh tật, thì ta nên giải quyết nó và không nên quá lo lắng về nó.
Câu thơ thứ ba cho thấy rằng nếu ta đang tìm kiếm một người để kết hôn hoặc đang đợi ai đó quay lại, ta nên kiên nhẫn và đợi thời gian.
Câu thơ thứ tư đưa ra lời khuyên về việc sống giản dị và không nên vội vàng tìm kiếm những thứ xa xôi và quá xa vời.
Câu thơ cuối cùng cho thấy rằng nếu ta làm việc chăm chỉ và thông minh, ta sẽ có thể đạt được những thành công lớn trong cuộc sống, nhưng cần phải bình tĩnh, kiên nhẫn và chờ đợi.
Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An
Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.