1. Quẻ xăm chữ hán
Kim niên hảo sự bất phiên tân
Phú quí vinh hoa tụy nhữ thân
Thùy đạo cơ quan nan liệu
Đáo đầu độc lập chuyễn thương thần
2. Dịch
Việc tốt năm nay chẵng đổi thay
Vinh hoa phú quí tụ quanh đây
Cơ trời thay đổi ai hay được
Tâm sức tổn hao gặp lúc này
3. Dịch bài thơ
Câu thơ này nói về việc rằng dù có làm việc tốt trong năm nay, điều đó không đảm bảo sẽ mang lại vinh quang và sự giàu có xung quanh. Do cơ trời thường thay đổi và không ai có thể biết trước được tương lai, nên tâm hồn và sức khỏe của chúng ta cũng sẽ phải chịu nhiều sự tổn thương trong những thời điểm khó khăn như hiện tại. Điều quan trọng là chúng ta cần giữ vững tâm lý và tinh thần lúc gặp khó khăn để vượt qua mọi thử thách.
4. Thánh ý
Tích : Hàn Tín công lao không bền
Thánh ý : Đừng tham cầu , danh chưa toại ,tài lộc bình ,tố tụng bất lợi , Người bệnh hung , việc chưa thành , hỏi người đi nhiều trở trệ .
Tô Đông Pha giải : Vận mạng khó thông , việc không như ý , trong cát có hung , sự thật công bằng , chớ nên tham cầu , đi xa bất lợi , nếu như dại làm , phúc đi tai tới .
5.Lời giải
Công danh chưa loại. Đừng tham cầu việc bất tề.
Tài lợi bình thường. Bịnh hung chưa giảm.
Người đi cách trở chưa về. Việc kiện thưa chẳng lợi
Mạng vận khó thông. Các việc đừng tham cầu.
Đồi dời mới đặng. Họa tiêu phước đến.
6. Chi tiết
"Công danh chưa loại. Đừng tham cầu việc bất tề." cho thấy rằng công danh vẫn còn chưa đạt được và người đọc được khuyên không nên tham lam trong các việc không chắc chắn.
"Tài lợi bình thường. Bịnh hung chưa giảm." nói về tình hình tài lộc bình thường, không có gì đặc biệt. Tuy nhiên, tình hình bịnh tật vẫn còn chưa giảm.
"Người đi cách trở chưa về. Việc kiện thưa chẳng lợi" nói về một người đang đi đâu đó mà chưa về. Gia đình và thần linh vẫn lo lắng về tình hình của họ trong đợt đông lạnh này. Trong khi đó, việc kiện thưa (có thể là một vụ kiện) vẫn chưa được giải quyết và không có lợi cho ai.
"Mạng vận khó thông. Các việc đừng tham cầu." nói về tình hình mạng vận khó thông, vì vậy đừng tham cầu trong các việc quan trọng.
Câu thơ cuối cùng cho thấy rằng thời điểm xấu nhất cũng sẽ qua đi, và họa sẽ qua đi còn phước sẽ đến. Tuy nhiên, để đạt được phước là cần phải kiên trì và chờ đợi.
229 Đình Viết Cừu, Ấp 2, Xã Bình Tâm, Tân An, Long An
0878 268 768
