1. Quẻ xăm chữ hán
Vạn nhơn tòng lý sánh anh hào,
Tiện dục phi đằng tiêu hớn cao.
Tranh nại thừa lwuphong vị tiện,
Thanh đằng vị tiện thả cần lao.
2.Dịch
Anh hùng lừng lẫy giữa muôn người,
Còn muốn bay cao thẳng tới trời.
Hiềm chút xuôi dòng chưa gặp gió,
Gắng công đèn sách đặng chờ thời.
3.Ý nghĩa bài thơ
Câu thơ này miêu tả về một anh hùng vĩ đại, tỏ ra nổi bật giữa đám đông. Anh hùng không chỉ muốn đạt được thành tựu lớn lao, mà còn khao khát bay cao đến chốn trời cao, tượng trưng cho việc không ngừng cố gắng và hoài bão vươn lên, vượt qua mọi khó khăn. Ngoài ra, câu thơ còn đề cập đến việc anh hùng vẫn đứng vững dù không gặp phải những thử thách, và hy vọng sẽ được thời gian công nhận và ghi nhận thành công mà mình đã đạt được.
4.Thánh ý
Tích :Tô Tần thích cổ(trống)
Thánh ý :Công danh bất lợi,kiện thưa không nên,hôn nhơn khó tin,hành nhơn cách trở, phải đợi thời,bệnh chưa yên,làm nghề nầy không khá nên đổi nghề khác.
Tô Đông Pha giải :Công danh trắc trở, làm ăn lôi thôi,kiện nên hòa,bệnh dây dưa lâu mạnh,hôn nhơn dèm siểm,người đi trắc trở chậm về,gia đọ bình thường,chưa gặp thời ẩn nhẫn chờ,chớ nên vội vả
5.Lời giải
Tài chưa toại, công danh chưa gặp.
Kiện thưa chẳng hạp, hôn nhơn chưa hiệp.
Bịnh chưa an, người đi còn xa.
Các việc cẫn thận, đừng nóng vội.
Chờ thời đến, mới có hanh thông.
Gắng làm việc lành, đừng tham việc quấy.
6.Chi tiết
Dòng 1: "Tài chưa toại, công danh chưa gặp." Nghĩa là chưa có tài năng hoặc kỹ năng đủ để đạt được thành công trong sự nghiệp, còn công danh (tên tuổi, vị trí) cũng chưa được thể hiện.
Dòng 2: "Kiện thưa chẳng hạp, hôn nhơn chưa hiệp." Ý nói là khi muốn kết hôn hay hợp tác với người khác thì cần phải đảm bảo mối quan hệ hòa hợp và phù hợp.
Dòng 3: "Bịnh chưa an, người đi còn xa." Đây là lời nhắc nhở về sức khỏe và an toàn của người thân, và cũng cho thấy việc chăm sóc sức khỏe cần được quan tâm.
Dòng 4: "Các việc cẫn thận, đừng nóng vội." Ý nói là cần phải suy nghĩ kỹ trước khi hành động, không nên vội vàng và quyết định một cách thiếu suy nghĩ.
Dòng 5: "Chờ thời đến, mới có hanh thông." Đây là lời khuyên rất hay trong cuộc sống, chỉ ra rằng đôi khi chúng ta cần phải kiên nhẫn và chờ đợi thời cơ để đạt được thành công.
Dòng 6: "Gắng làm việc lành, đừng tham việc quấy." Nghĩa là hãy làm việc đúng đắn và không nên tham lam để đạt được thành tích, bởi điều đó sẽ gây ảnh hưởng xấu đến bản thân và xã hội.
Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An
Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.