1. Quẻ xăm chữ hán
Nhất xuân phong vũ chánh tiêu tiêu
Thiên lý hành nhân khứ lộ diêu
Di quả tựu đa quân đắc kế
Như hà qui lộ chuyễn vô liêu
2.Dịch
Gió xuân nhẹ phất mưa phùng nhiều
Vạn dặm đường xa bước bước đều
Làm ít thu nhiều người đắc kế
Lối về sao lại hóa buồn hiu
3.Ý nghĩa bài thơ
Bài thơ này đề cập đến chủ đề về sự đổi thay của thời gian và cuộc sống. Gió xuân nhẹ phất mưa phùng nhiều có thể được hiểu là sự đổi thay tự nhiên của môi trường và thời gian. Vạn dặm đường xa bước bước đều hình dung cho sự kiên nhẫn và kiên trì trong cuộc sống, cần phải từng bước một để đạt được mục tiêu. Làm ít thu nhiều người đắc kế thể hiện ý nghĩa của sự cần cù và chăm chỉ, dẫn đến thành công và thịnh vượng. Lối về sao lại hóa buồn hiu có thể ý thức đến sự buồn bã và luyện trí khi phải rời bỏ những gì mình đã đạt được để bắt đầu cuộc hành trình mới.
4.Thánh ý
Tích : Khương nữ tầm phu
Thánh ý : Tạm tùy phận , chẵng tham cầu , tụng nên ngưng , phòng ngoại tai , hôn bất lợi , đi xa về , cầu thần giúp , phước tự lai .
Tô Đông Pha giải : Chưa có thời vận , lặn lội gian nan , tuy nhiều diệu kế , cũng thành vô bổ , tạm nên thủ cựu , không lổi thì được , che chở việc thành , tai qua phước tới .
5.Lời giải
Hạp giữ việc củ, chớ khá làm quấy, phải tùy bổn phận.
Các việc đừng tham cầu, cầu tài ắt gieo họa.
Việc kiện thưa hạp nghi giải, bịnh khốn khó cầu thần.
Việc hôn nhơn chẳng lợi, người đi bèn về.
Vận thời chưa gặp, bước đường gian nan.
Làm việc nhỏ có lời, việc lớn bất lợi.
Phải hạp cẩn thận, họa đi phước đến, gia đạo bình an.
6.Chi tiết
- "Hạp giữ việc củ, chớ khá làm quấy, phải tùy bổn phận.": Đoạn thơ khuyên rằng nên giữ công việc hiện tại, không nên làm phiền và quấy rối những việc không liên quan và phải tùy thuộc vào bổn phận của mình.
- "Các việc đừng tham cầu, cầu tài ắt gieo họa.":Đoạn thơ cảnh báo rằng không nên tham lam và cầu toàn, vì nó sẽ gây ra họa cho bản thân.
- "Việc kiện thưa hạp nghi giải, bịnh khốn khó cầu thần.": Đoạn thơ khuyên rằng nên giải quyết mâu thuẫn bằng cách hòa giải và tránh cầu thần, bởi vì nếu không thì sẽ gây ra bệnh tật và khó khăn.
- "Việc hôn nhơn chẳng lợi, người đi bèn về.":Đoạn thơ khuyên rằng không nên vội vàng tìm kiếm hôn nhân, vì nó không đem lại lợi ích và có thể gây ra hậu quả không mong muốn.
- "Vận thời chưa gặp, bước đường gian nan.": Đoạn thơ nhắc nhở rằng đôi khi cuộc sống không suôn sẻ, và phải trải qua những thử thách để đạt được mục tiêu.
- "Làm việc nhỏ có lời, việc lớn bất lợi.":Đoạn thơ cho rằng nên chú ý đến những công việc nhỏ để đạt được lợi ích, chứ không nên chỉ tập trung vào những việc lớn.
- "Phải hạp cẩn thận, họa đi phước đến, gia đạo bình an.": Cuối cùng, đoạn thơ khuyên rằng nên làm việc cẩn thận, tránh gây ra họa cho bản thân và đưa đến sự phước lành và bình an cho gia đình.
Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An
Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.