95 Trung bình

1. Quẻ xăm chữ hán 
Tri quân tụ lý hữu ly châu
Sinh bất phùng thần hựu cưỡng đồ
Khả thán đầu lư kỷ như hứa
Nhi kim phương đắc quí nhân phò

2.Dịch
Trong áo cũa anh có ngọc huyền
Vận thời chưa gặp khó triền miên
Thở than đầu óc sao như vậy
May có quí nhân tới giúp liền

3.Ý nghĩa bài thơ
Câu thơ này có thể được phân tích như sau: Trong áo cũa anh có ngọc huyền: Trong bài thơ này, "ngọc huyền" có thể được hiểu là một biểu tượng của cái quý giá, quý báu, có giá trị, và cũng có thể biểu thị sự quý nhất của người yêu. Vận thời chưa gặp khó triền miên: Câu này có thể ám chỉ rằng trong số nhiều vận động thời gian, còn chưa gặp khó khăn, những trở ngại. Thở than đầu óc sao như vậy: Đây có thể là cách mô tả sự buồn bã, lo lắng của tâm trí người nói. May có quí nhân tới giúp liền: Ở đây, "quí nhân" có thể hiểu là những người bạn, người thân hay những người có khả năng giúp đỡ, hỗ trợ khi cần thiết. Tổng thể, câu thơ này có thể nói về sự quý giá của người yêu, mong muốn tình cảm không gặp khó khăn, những trở ngại trong cuộc sống và hi vọng vào sự giúp đỡ từ những người thân yêu, quí báu.

4.Thánh ý
Tích : Trương văn Viễn cầu quan
Thánh ý : Tài phát trể , tụng sau thua , danh chậm thành , hôn chưa quyết , hỏi tin xa , biết tháng này , gặp quí nhân , tai nạn dứt .
Tô Đông Pha giải : Giấu của đợi thời , tính khéo làm sai , lúc này đứng tuổi , quí nhân phò trì , mọi việc mưu tính , cũng phải gặp thời , phước lộc hơn trước , tự phải vượt phát .

5.Lời giải
Các việc đừng tham cầu, tu lòng làm lành, phước bèn đến 
Phải chờ thời đến, thì có quới nhơn chỉ dẫn.
Tài phát chậm, việc kiện thưa sau mới giứt. 
Công danh muộn mới nên, việc hôn nhơn chưa quyết định. 
Người đi còn xa chưa về, đều có thời tiết.
Có tài, có phước, có lộc trời cho, tự nhiên phát đạt.

6.Chi tiết
- Các việc phải chờ mùa thu, đông, thì thời vận mới có: Đây là ý tưởng rằng để có được thành công, chúng ta cần phải chờ đợi thời cơ thích hợp và không nên vội vàng trong việc làm. Mùa thu và đông thường được coi là thời điểm để chờ đợi vì chúng đại diện cho sự chậm trễ và thận trọng.
- Việc kiện thưa đặng lý, tài còn chậm: Đây là cảnh báo rằng việc tranh chấp có thể mất thời gian và cần phải giải quyết bằng cách
- Các việc đừng tham cầu, tu lòng làm lành, phước bèn đến: Bài thơ khuyên người đọc không nên tham lam và nên làm việc đúng đắn để đạt được phước lộc.
- Phải chờ thời đến, thì có quới nhơn chỉ dẫn: Người cần phải đợi thời cơ đến để có thể đạt được thành công, và khi đến thời cơ thì sẽ có sự giúp đỡ và chỉ dẫn từ những người có kinh nghiệm.
- Tài phát chậm, việc kiện thưa sau mới giứt: Thành công và sự phát triển của tài sản cần phải đợi thời gian và nỗ lực, trong khi các vấn đề pháp lý và tranh chấp cần phải giải quyết một cách cẩn thận và sáng suốt để đạt được kết quả tốt đẹp.
- Công danh muộn mới nên, việc hôn nhơn chưa quyết định: Để đạt được thành công trong sự nghiệp cần phải kiên trì, không nản chí và không quá vội vàng. Đồng thời, việc lập gia đình cũng cần phải xem xét kỹ lưỡng, không nên vội vàng quyết định.
- Người đi còn xa chưa về, đều có thời tiết: Bất kỳ ai cũng có những khó khăn và trở ngại trong cuộc sống, và cần phải vượt qua chúng để đạt được mục tiêu.
- Có tài, có phước, có lộc trời cho, tự nhiên phát đạt: Bài thơ khuyên người đọc rằng, nếu có năng lực, may mắn và sự giúp đỡ từ thiên nhiên thì sẽ đạt được thành công và phát đạt một cách tự nhiên.


Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về 
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An

Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX 
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.