1. Quẻ xăm chữ hán
Dữ quân túc tích kết thành oan,
Kim nhặt tương phùng na đắc duyên.
Hảo bả kinh văn đa phúng tụng,
Kỳ cầu hộ nội bảo thuyền quyên.
2.Dịch
Cừu oán năm xưa đã kết thành,
Hôm nay gặp mặt khó tôi anh.
Cố đem kinh sách ra đọc thuôc,
Cầu hộ toàn gia được tốt lành.
3.Ý nghĩa bài thơ
Câu thơ trên nói về sự khó khăn và oán trách mà người ta gặp phải khi gặp lại một người cũ. Người viết thơ trăn trở về việc làm thế nào để giải quyết khó khăn và xua tan oán trách. Qua việc tìm đến kiến thức và lẽ phải, người viết thơ hi vọng có thể giải quyết mọi khó khăn, mong muốn mọi việc sẽ thuận lợi và tốt lành sau khi đã đọc kinh sách và cầu nguyện.
4.Thánh ý
Tích : Tôn Tẩn , Bàng Quyên đấu trí kết thù.
Thánh ý : Việc khó thành , đi không hợp , tụng hữu lý , bệnh do oán , cầu thần giải , nếu làm tham , sau bị bại .
Tô Đông Pha giải : Có thù oán cũ , làm việc tùy duyên , gắp làm việc thiện , bảo hộ bình yên , tạo nhiều việc tốt , lòng nên cầu trời , hóa dử nên lành , tự có phước tới .
5.Lời giải
Việc hôn-nhơn lỡ vời, tài lộc toãn.
Công danh bất lợi, chẳng hạp đi xa.
Việc kiện thưa có lý mà sau phải thua.
Bịnh có oan trái, phải cầu thần, phải giãi thì bịnh mới thuyên
Tu nhơn tích đức, biến hung vi kiêt
Làm ơn trả oán, phải giữ bổn phận mình.
Người đi chưa đến, các việc chưa thành.
6.Chi tiết
- Việc hôn-nhơn lỡ vời, tài lộc toãn: Khi làm việc hôn nhân, cần phải suy nghĩ kỹ càng để tránh những rắc rối sau này. Còn đối với tài lộc, cần phải cẩn trọng và quản lý tài chính một cách hiệu quả.
- Công danh bất lợi, chẳng hạp đi xa: Đôi khi công danh và sự nghiệp không thuận lợi, khiến cho con người không thể đi xa hơn trong cuộc sống.
- Việc kiện thưa có lý mà sau phải thua: Trong việc kiện tụng, đôi khi có lý nhưng cuối cùng lại phải thua trong cuộc tranh đấu pháp lý.
- Bịnh có oan trái, phải cầu thần, phải giãi thì bịnh mới thuyên: Khi bị bệnh và có oan trái, cần phải cầu nguyện và giải quyết tình huống đó để bệnh tật có thể giảm nhẹ hoặc hết.
- Tu nhơn tích đức, biến hung vi kiêt: Nếu ta sống đúng đắn và tích cực, thì những tai hoạ, trở ngại trong cuộc đời sẽ được giải quyết và vượt qua.
- Làm ơn trả oán, phải giữ bổn phận mình: Trong cuộc đời, nếu gặp phải những việc không công bằng hoặc có sự xúc phạm đến mình, ta cần phải trả đũa nhưng vẫn giữ bổn phận và không để bản thân trở nên xấu xa.
- Người đi chưa đến, các việc chưa thành: Có những việc chưa thực hiện hoặc chưa đạt được mục tiêu, và cần phải tiếp tục nỗ lực để hoàn thành chúng.
Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An
Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.
229 Đình Viết Cừu, Ấp 2, Xã Bình Tâm, Tân An, Long An
0878 268 768
