1. Quẻ xăm chữ hán
Quân kim canh giáp vị hanh thông
Thả hướng giang đầu tác điếu ông
Ngọc thố trùng sanh ưng phát tích
Vạn nhân đầu thượng sính hùng anh
2. Dịch
Bảy mốt tuổi đời vận chẵng thông
Tạm ngồi câu cá tại bờ sông
Năm mẹo đến rồi thời vận phát
Xuất chúng anh hùng lập đại công
3.Dịch bài thơ
Câu thơ mang ý nghĩa về việc nhấn mạnh sự quan trọng của thời cơ và định hướng cuộc đời. Bảy mốt tuổi đời vận chẵng thông, tạm ngơi câu cá tại bờ sông, năm mẹo đến rồi thời vận phát, xuất chúng anh hùng lập đại công. Đây ám chỉ rằng mỗi người phải hiểu rõ thời cơ của mình và biết cách tận dụng nó để đạt được thành công lớn lao trong cuộc sống. Để trở thành người xuất sắc và anh hùng thì cần phải biết lựa chọn đúng thời điểm và cơ hội để bứt phá.
4. Thánh ý
Tích : Khương tử Nha buông câu
Thánh ý : Thời chưa thuận , nên thủ cựu , gặp quan triệu , danh lợi tựu , bệnh chậm thuyên , kiện sau thắng , người đi về , việc an lành.
Tô Đông Pha giải : Mạng vận khập khiển , mọi việc phải lo , tạm thời thủ cựu , ẩn nhẫn đợi thời , năm tháng qua đi , năm mẹo thích hợp , chờ đến ngày rằm , mới nên hành động.
5.Lời giải
Thời chưa gặp, hạp giử việc cũ.
Gặp năm mẹo tháng ngày mẹo danh lợi tới.
Việc hôn-nhơn chưa thành.
Việc kiện thưa tồn trước lợi sau.
Người đi gần về, bịnh chặm mạnh.
Chẳng tham, chẵng ghét, thì đặng bình an phước lộc toàn.
6.Chi tiết
Dòng 1: "Thời chưa gặp, hạp giữ việc cũ" - Khi chưa đến thời điểm đón nhận cơ hội mới, người ta nên tiếp tục giữ vững công việc hiện tại, không nên động đến những việc đã hoàn thành.
Dòng 2: "Gặp năm mẹo tháng ngày mẹo danh lợi tới" - Năm và tháng được xem là mang lại cơ hội và may mắn cho việc danh lợi.
Dòng 3: "Việc hôn-nhơn chưa thành" - Việc hôn nhân hoặc tình yêu đang gặp trở ngại và chưa thể đạt được sự hoàn thành.
Dòng 4: "Việc kiện thưa tồn trước lợi sau" - Việc đang kiện có thể chưa được giải quyết ngay lập tức, tuy nhiên nếu kiên nhẫn và kiên trì thì sẽ đạt được lợi ích sau này.
Dòng 5: "Người đi gần về, bịnh chặm mạnh" - Người đi xa sắp trở về, tuy nhiên bịnh tật vẫn còn kéo dài và gây ảnh hưởng đến sức khỏe.
Dòng 6: "Chẳng tham, chẵng ghét, thì đặng bình an phước lộc toàn" - Tránh tham vọng quá lớn hoặc căm ghét, giữ tâm thái bình tĩnh sẽ mang lại sự an bình và phước lộc toàn diện.
229 Đình Viết Cừu, Ấp 2, Xã Bình Tâm, Tân An, Long An
0878 268 768
