1. Quẻ xăm chữ hán
Thôi nguy thôi nguy phục thôi nguy
Phục lai lý hiểm khứ như di
Thân tự bồ đề tâm tự kính
Trường an nhất đạo phóng xuân quy
2.Dịch
Đường dài vắng ngắt lại gồ ghề
Theo lề vững bước bước lê thê
Thân tựa bồ đề Lòng sáng tỏ
Trường an lộ thẳng đón xuân về
3.Ý nghĩa bài thơ
Bài thơ trên đề cập đến hành trình của một người trên con đường dài vắng ngắt, gồ ghề. Người đó, thông qua sự vững bước bước lê thê theo lề, thể hiện sự kiên định và quyết tâm trong cuộc sống. Hình ảnh thân tựa bồ đề và lòng sáng tỏ cho thấy người đó yên bình trong tâm hồn và có động lực sáng sủa trong hành động. Cuối bài với câu "Trường an lộ thẳng đón xuân về" biểu hiện hy vọng và tin tưởng vào tương lai tươi sáng, nơi mà người đó sẽ gặp được những niềm vui và hạnh phúc.
4.Thánh ý
Tích : Thôi Võ cầu quan.
Tô Đông Pha giải : Đường đi hiểm trở , lòng phải vững vàng , chuyễn hung thành cát , sau khỏi âu lo , phải theo lẻ phải , chớ có đổi lời , bước đường bằng phẳng , phúc sẽ tới liền .
5.Lời giải
Việc có trong hiểm, các việc trước khó sau dễ.
Việc kiện thưa trước hiểm trỡ sau bình.
Bịnh trước hiểm trở sau củng bình, phòng có tà ma,
Việc hôn nhơn trước khó, sau mới thành.
Người đi về đến, danh lợi sau hai năm mới đặng.
Lòng giử đều chánh, có việc phải vái tam phương thấy hiệu.
Mùa xuân chuyễn hung di kiết, qua hạ, thu đại lợi.
6.Chi tiết
Dòng 1: "Việc có trong hiểm, các việc trước khó sau dễ" - Đây là một câu thành ngữ thường được dùng để khuyên người ta phải chuẩn bị kỹ lưỡng cho những khó khăn, trở ngại có thể xảy ra trong quá trình thực hiện một công việc, vì khi đã biết trước những khó khăn đó, người ta sẽ có thể chuẩn bị phương án để giải quyết, tạo điều kiện cho việc thực hiện trở nên dễ dàng hơn.
Dòng 2: "Việc kiện thưa trước hiểm trỡ sau bình" - Đây cũng là một câu thành ngữ, ý nói việc kiện tụng nên được giải quyết trước khi tình hình trở nên nghiêm trọng, vì khi đó có thể giải quyết vấn đề một cách bình thường, không phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng.
Dòng 3: "Bịnh trước hiểm trở sau củng bình, phòng có tà ma" - Ý nói rằng dù bịnh tật, trở ngại, khó khăn có xảy ra trước đó, nhưng khi đã vượt qua được, sau đó cuộc đời sẽ trở nên bình an. Tuy nhiên, trong cuộc sống cũng luôn có những nguy cơ, tà ma tiềm ẩn, do đó vẫn cần phải cẩn trọng.
Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An
Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.