29 Thượng thượng

1. Quẻ xăm chữ hán 
Tổ tông tích đức kỷ đa niên.
Nguyên viễn lưu trường khánh tự nhiên,
Nhược cánh thao tu vô quyện kỷ,
Thiên tu hoàn nhữ cựu thanh chiên.

2.Dịch
Tổ tiên tích đức đã bao đời,
Nguồn cội truyền xa mãi sáng tươi.
Nếu như chỉnh đổi thân không nhọc,
Lầu mới tặng ban bởi ý trời.

3.Ý nghĩa bài thơ
Câu thơ này ca ngợi tinh thần truyền thống và giá trị văn hóa của việc bảo tồn và phát huy phẩm chất tốt đẹp từ tổ tiên. Ý nghĩa chung của bài thơ là tôn vinh sự tích đức từ truyền thống, gợi nhớ về nguồn gốc và bổn phận của mỗi người trong gia đình, xã hội. Đồng thời, bài thơ cũng nhấn mạnh vào việc thành tựu và phát triển cá nhân cũng cần phải dựa trên nền tảng tư duy, giá trị và phẩm chất mà tổ tiên đã để lại. Cuối cùng, bài thơ cũng nói về sự quan niệm rằng mọi điều tốt lành trong cuộc sống đều được ban phát từ ý trời.
 
4.Thánh ý
Tích : Tư mã Ôn than khó
Thánh ý : Trời phước thiện , sinh quí tử , người bệnh an , kiện đắc lý , danh lợi có , người đi tới , việc như ý .
Tô Đông Pha giải : Trên đời thiện ác , đều do người gây , làm thiện vui vẽ , làm ác tai ương, nếu gắng sửa quấy , phúc từ trời tới , vinh hoa như cũ , mọi việc an bài .

5.Lời giải
Trời cho phước lành sanh quới tử. 
Bịnh thuyên giãm, việc kiện thưa đắc lý. 
Công danh ắt đặng, cầu tài có lợi.
Người đi đả về, làm lành thì gặp lành, làm dử thì mang hại, kẽ sĩ-nhơn đại-kiết.
Quan viên cao thăng, kẽ thứ nhơn phát đạt.
Việc hôn-nhơn ắt thành, cửa nhà hưng thạnh.

6.Chi tiết
Dòng đầu tiên cho thấy rằng phước lành được trời ban cho và sẽ đem lại may mắn và thành công cho con người.
Dòng thứ hai nói về việc bịnh tật giảm đi, còn việc kiện tụng sẽ có kết quả thuận lợi.
Dòng thứ ba khẳng định rằng công danh và danh lợi sẽ đến với người chờ đợi, và cầu tài sẽ đạt được.
Dòng thứ tư nói về quan niệm phong thái, tôn trọng những người có địa vị cao hơn và cẩn trọng đối với những người ít quyền lực hơn. Người lành sẽ đắc thọ, còn người ác sẽ gặp họa.
Dòng cuối cùng nói về việc kết hôn thành công và làm cho cửa nhà hưng thịnh.


Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về 
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An

Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX 
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.