1. Quẻ xăm chữ hán
Nhứt bàn hành hóa hảo chiêu yên
Tích tiểu thành đa tự phú nhiêu
Thường bỉ tha nhơn tử tự kỷ
Quảng tu nhựt hậu thắng kim triêu.
2.Dịch
Buôn bán như vầy tốt biết bao
Bán nhiều mua ít mới làm giàu
Sánh người xét phận hằng lo phận
Buổi này tuy khá thua ngày sau.
3.Ý nghĩa bài thơ
Bài thơ này thể hiện sự nhấn mạnh vào việc hiểu rõ ý nghĩa thực sự của việc buôn bán và làm giàu. Tác giả muốn truyền đạt ý nghĩa rằng việc bán nhiều mua ít mới thật sự giúp người ta làm giàu. Điều quan trọng không chỉ là số lượng mà còn là chất lượng của quyết định và hành động. Sánh người xét phận hằng lo phận, tức là người khôn ngoan sẽ luôn quan tâm đến việc đánh giá và xem xét tình hình của mình. Cuối cùng, bài thơ cũng nhấn mạnh vào ý thức về sự khó khăn và biến đổi của cuộc sống, rằng thành công trong một ngày không đảm bảo sẽ thành công trong ngày tiếp theo.
4.Thánh ý
Cổ nhân: Quảng Bào đi buôn bán.
Thánh ý: Tài lợi nhiều, kiện đắc lý, hôn nhơn hạp, bịnh gần lành, hành nhơn về, tiền nan hậu vị, thai sanh trai, có trời giúp sức.
Chiếu nghiệm: Một người buôn bán giấy, chở bằng ghe bị nước ngược và bảo tố, giấy bị ướt hết phân nữa, còn phân nữa bị chìm dưới biển. Người chủ ghe xin bán ghe đặng thường số giấy ướt, người buôn giấy không nói gì cả, đến khi tới chợ thì thấy giá giấy thật cao, về phơi khô rồi lại đem bán lời thêm gia bội.
5.Lời giải
Tài lộc giàu có, công danh nhỏ.
Việc hôn nhơn hòa hiệp, người đi cách trở chưa về.
Tự nhiên trời cho phước lộc hanh thông.
Các việc có đại lợi, dường gắm thêu hoa.
Đừng tham mình hại người, giữ lòng trung chánh.
Việc kiện thưa đắc lý, binh bèn an giãm.
6.Chi tiết
"Tài lộc giàu có, công danh nhỏ." Ý nói rằng một người có tài lộc giàu có, nhưng công danh lại không được lớn lao, quan trọng hơn là đừng để sự giàu có của mình ảnh hưởng tới công danh của mình.
"Việc hôn nhơn hòa hiệp, người đi cách trở chưa về." Nếu việc hôn nhân được làm hòa hiệp thì sẽ mang lại sự may mắn, tuy nhiên nếu có một người đi đến một nơi nào đó thì có thể gặp trở ngại.
"Tự nhiên trời cho phước lộc hanh thông."Ý nói rằng sự may mắn và thành công đến một cách tự nhiên, không phải do nỗ lực của con người mà đến.
"Các việc có đại lợi, dường gắm thêu hoa."Những việc có lợi ích lớn, nếu được làm một cách cẩn thận và đúng đắn, sẽ giống như việc thêu hoa, đẹp và tinh tế.
"Đừng tham mình hại người, giữ lòng trung chánh."Người ta nên giữ lòng trung thực và trung chánh, đừng tham lam và tự tiện hại đến người khác.
"Việc kiện thưa đắc lý, binh bèn an giãm."Khi các vụ kiện được giải quyết đúng đắn thì sẽ giảm bớt sự bất đồng và mâu thuẫn giữa các bên, dẫn đến sự bình yên và ổn định.
Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An
Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.