49 Hạ hạ

1. Quẻ xăm chữ hán 
Bỉ thử gia cư chỉ nhứt sơn
Như hà tợ cách quỉ môn quan
Nhựt nguyệt như than nhơn dĩ lão
Hứa đa lao lực bất như nhàn.

2.Dịch
Nhà cửa đó đây cũng một đàng
Cớ sao trắc trở thể âm quan
Ngày tháng thoi đưa người già gấp
Phú quí lao tâm thua chữ nhàn.

3.Ý nghĩa bài thơ
Câu thơ này nói về sự trăn trở của cuộc đời, người viết muốn nhấn mạnh rằng dù ở đâu, trong những căn nhà khác nhau, mọi người đều phải đối mặt với những khó khăn và trở ngại trong cuộc sống. Ngày tháng trôi qua không ngừng, khiến cho người già phải đối diện với sự thay đổi và cảm thấy bộn bề trong việc thích nghi với cuộc sống. Phú quí và giàu sang không thể giúp ích gì nếu tâm hồn của con người không được bình an và thoải mái. Đối lập giữa công việc vất vả và hạnh phúc chân chính được thể hiện qua từ "thua chữ nhàn". Điều này bày tỏ rằng, trong cuộc sống, không phải lúc nào cũng có thể tìm được cân bằng giữa công việc lao lực và tình yêu thương, hạnh phúc trong từng khoảnh khắc.
 
4.Thánh ý
Cổ nhân: Trương Tử Phùng ẩn tích (đi tu).
Thánh ý: Danh lợi khó, kiện phải hòa, bịnh lâu mạnh, có lời nguyền, hôn nhơn đặng mà sợ bất lợi, hành nhơn chậm về, người đi xa phải phòng 2 người đàn bà., trong nhà có tai bịnh, hành nhơn thất vật, sợ người trong nhà hảm hại.

5.Lời giải
Danh lợi trở đoái, kiện thưa hạp hòa,  
Hôn nhơn đắc lợi, người đi xa vời. 
Bịnh có tà, trong gia đạo động âm. 
Phải hạp giữ việc củ, thời vận chưa hạnh thông.
Đừng đi xa, phải tránh kẻ hung dữ.
Các việc tùy bồn phận, đừng tham cầu quấy.

6.Chi tiết
Dòng 1: Danh lợi trở đoái, kiện thưa hạp hòa - Đây là câu nói về sự đổi chính kiến và sự khó khăn trong việc giữ gìn sự hòa hợp trong quan hệ. Danh lợi trở đoái có nghĩa là những lợi ích về danh vọng, tài sản khiến cho tâm trí bị lệch hướng, kiện thưa hạp hòa thể hiện sự tranh chấp và khó khăn trong việc hòa hợp giữa các bên.
Dòng 2: Hôn nhơn đắc lợi, người đi xa vời - Đây là câu nói về sự hưởng lợi khi giúp đỡ người khác. Hôn nhân đắc lợi có nghĩa là sự giúp đỡ người khác trong hôn nhân sẽ mang lại lợi ích cho chính mình, còn người đi xa vời thể hiện sự nhân ái đối với những người khó khăn.
Dòng 3: Bịnh có tà, trong gia đạo động âm - Đây là câu nói về sự xấu xa trong gia đình. Bịnh có tà có nghĩa là những bệnh tật hay sự đau khổ trong gia đình có thể gây ra những tác động xấu xa. Trong gia đạo động âm thể hiện sự khó chịu và xáo trộn trong gia đình.
Dòng 4: Phải hạp giữ việc củ, thời vận chưa hạnh thông - Đây là câu nói về việc giữ vững công việc và chờ đợi thời cơ tốt đẹp. Phải hạp giữ việc củ có nghĩa là phải giữ vững công việc đang làm, thời vận chưa hạnh thông thể hiện sự chờ đợi thời cơ tốt đẹp để tiến lên.
Dòng 5: Đừng đi xa, phải tránh kẻ hung dữ - Đây là câu nói về sự đề phòng và cẩn trọng trong quan hệ. Đừng đi xa thể hiện sự không nên đi quá xa trong quan hệ, phải tránh kẻ hung dữ thể hiện sự đề phòng và cẩn trọng với những người có ý định xấu.
Dòng 6: Các việc tùy bồn phận, đừng tham cầu quấy - Đây là câu nói về việc chấp nhận bản định của số phận và không nên tham quá nhiều. Các việc tùy bồn phận có nghĩa là phải chấp nhận những điều mình không thể thay đổi và không nên quá tham lam trong việc đòi hỏi quá nhiều.

Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về 
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An

Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX 
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.