1. Quẻ xăm chữ hán
Lưởng gia môn hộ các tương đương
Bất thị nhân duyên mạc giao lương
Trực đải xuân phong hảo tiêu tức
Khước điều cầm sắc hướng lan phòng
2.Dịch
Hai nhà đài các cũng tương đương
Nhân duyên đâu thể lấy so lường
Đợi lúc gió xuân tin tốt đến
Loan phòng đàn gãy điệu cung thương
3.Dịch thơ
Câu thơ trên phát ngôn về những giá trị tương đương giữa hai giai cấp xã hội khác nhau. Sự đối lập giữa "Hai nhà đài các" và "Loan phòng đàn gãy điệu cung" biểu hiện sự chênh lệch về vị thế xã hội và điểm số phúc đức của mỗi thế lực. "Nhân duyên đâu thể lấy so lường" thể hiện rằng không thể đo lường được sức mạnh của duyên phận và tình cảm giữa con người. "Đợi lúc gió xuân tin tốt đến" có thể ám chỉ hy vọng và tin tưởng vào tương lai tốt đẹp, một hình ảnh của sự lưu luyến và chờ đợi.
4.Thánh ý
Tích : Trương quân Thụy nhớ Thôi oanh Oanh
Thánh ý : Hôn chưa hợp , tụng chưa quyết , danh lợi trể , tin tức thiếu , phòng khẩu thiệt , không tri kỷ , đừng nói càn .
Tô Đông Pha giải : Đôi bên chưa hợp , nên phải đợi thời , đề phòng sầu nạn , cẩn thận lở kỳ , chờ tới mùa xuân , vạn điều tươi tốt , nếu mà làm quấy , lo nghĩ trong lòng .
5.Lời giải
Việc hôn-nhơn chưa hiệp. Việc kiện thưa chưa khuyết xữ.
Công danh còn chậm, cầu tài cầu lợi còn chậm.
Hạp chờ mùa xuân, muôn việc mới lành.
Nhà phải đổi dời phương hướng mới bình an gia đạo.
Đừng nghe lời nói quấy, phòng khẩn thiệt.
Phải phòng ngừa cần thận, thi muôn việc đều tốt.
6.Chi tiết
"Việc hôn-nhơn chưa hiệp. Việc kiện thưa chưa khuyết xữ.": Câu này có thể ám chỉ đến việc kết hôn hoặc giải quyết một vấn đề pháp lý. Cả hai trường hợp đều cần sự thỏa hiệp và đồng ý giữa các bên liên quan để thành công. Tuy nhiên, nếu chưa có sự đồng thuận, việc này vẫn chưa hoàn tất.
"Công danh còn chậm, cầu tài cầu lợi còn chậm.": Đây là lời nhắc nhở rằng cần phải kiên trì và chờ đợi để đạt được thành công trong công việc hoặc trong việc cầu tài lộc. Việc này không thể đạt được ngay lập tức và cần phải cố gắng, chăm chỉ và kiên trì.
"Hạp chờ mùa xuân, muôn việc mới lành.": Câu này ám chỉ rằng mọi thứ đều cần có thời gian và cần phải kiên trì để chờ đợi. Mùa xuân là thời điểm của sự bắt đầu mới và hy vọng. Nếu chúng ta kiên trì và chờ đợi, tất cả những việc không tốt sẽ qua đi và mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp hơn.
"Nhà phải đổi dời phương hướng mới bình an gia đạo.": Câu này cho thấy rằng nếu gia đình của chúng ta đang gặp vấn đề, chúng ta có thể cần phải thay đổi cách sống hoặc phương hướng cuộc sống để đảm bảo bình an gia đạo. Việc này có thể đòi hỏi sự thay đổi đáng kể, nhưng nếu đúng cách, nó có thể mang lại lợi ích lớn cho gia đình.
"Đừng nghe lời nói quấy, phòng khẩn thiệt.": Câu này cho thấy rằng chúng ta cần phải thận trọng và không nên tin vào những lời đồn đại hoặc thông tin không chính xác. Thay vào đó, chúng ta nên tập trung vào những việc quan trọng và phòng tránh những rủi ro có thể xảy ra.
Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản:
8686878788
Hoặc số tài khoản:
0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản:
6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An
Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.
229 Đình Viết Cừu, Ấp 2, Xã Bình Tâm, Tân An, Long An
0878 268 768
