73 Hạ hạ

1. Quẻ xăm chữ hán 
Ức tích lan phòng phân bán thoa
Nhi kim hốt bả tín âm quai
Si tâm tưởng vọng thành liên lý
Đáo để thùy tri sự bất hài

2.Dịch
Xưa chốn loan phòng bẻ gãy trâm
Nay ngồi nhớ lại nghỉ xa xăm
Ước mơ tái hợp lòng ngây dại
Bất hòa ai hiểu đã bao năm

3.Ý nghĩa bài thơ
Bài thơ này có thể được hiểu như một ca khúc về sự tiếc nuối và những mối quan hệ bị phá vỡ. Người viết bày tỏ cảm xúc về quá khứ khi mọi thứ trở nên rối ren và gãy vụn. Họ ngồi đây nhớ lại những kỷ niệm xa xưa, đau buồn vì ước mơ tái hợp không bao giờ thành sự thật và sự bất hòa không giải quyết được suốt nhiều năm qua.Ý nghĩa của bài thơ có thể làm người đọc suy ngẫm về tình cảm, sự phát triển và hậu quả của những quyết định trong quá khứ.

4.Thánh ý
Tích : Dương chiêu Quân nhớ Hán đế
Thánh ý : Danh lợi không , tụng sau hung , hôn trùng kết , bệnh nguy hiểm , vận ít thông , nên làm phúc , bảo an toàn .
Tô Đông Pha giải : Việc nhiều ly tán , khó mà tái hợp , lòng si chưa giải , tự giữ trong lòng , nếu gắng gượng ép , sau cũng bại thôi , mọi việc mưu vọng , nên thủ lấy lòng .

5.Lời giải
Việc lìa nhiều, lìa khó hiệp, tuy gắn hiệp sau chẳng lâu dài. 
Danh lợi không có, công danh hư.
Việc hôn nhơn khô hiệp, bịnh nguy hiểm.
Hỏa thê tử sanh đẻ khó nuôi con, phòng bịnh hoạn. 
Việc kiện thưa chẳng lợi, vận hạn linh đinh. 
Phải hạp làm phước, gia đạo bình an, 
Người âm nhơn thăm hại, có việc làm lành.

6.Chi tiết
Dòng thơ 1: Đoạn thơ cho thấy rằng việc lìa nhiều sẽ gặp nhiều khó khăn trong việc hiệp ý và mặc dù có gắn kết lại sau nhưng không kéo dài lâu.
Dòng thơ 2: Nếu không có danh lợi thì công danh sẽ không đạt được.
Dòng thơ 3: Việc hôn nhân khó khăn, bịnh tật có thể xảy ra.
Dòng thơ 4: Hỏa thê tử (phụ nữ sinh con) sẽ gặp khó khăn trong việc nuôi dạy con cái và phải đề phòng bệnh tật và tai hoạ.
Dòng thơ 5: Khi gặp các sự kiện không may, việc kiện tụng hoặc tranh chấp không có lợi, thời vận không thuận lợi.
Dòng thơ 6: Phải hợp tác với người khác để làm việc tốt và tạo ra sự hòa hợp trong gia đình.
Dòng thơ 7: Nếu bị ảnh hưởng bởi người âm nhơn (người đã qua đời), có thể có các sự kiện xảy ra nhưng sau đó sẽ được giải quyết.


Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về 
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An

Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX 
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.