1. Quẻ xăm chữ hán
Tân lai hoán đắc hảo qui mô
Hà dụng thùy na bộ dữ xu
Chỉ thính nhĩ biên tiêu tức đáo
Kỳ khu lập tận kiến hanh cù
2.Dịch
Nhà cửa mới mua sắm để dành
Nhại bước người chi đi chậm nhanh
Nghe rỏ bên tai tin tức đến
Gập gềnh qua khỏi lộ thông thành
3.Ý nghĩa bài thơ
Câu thơ này có thể tạo ra một hình ảnh về sự chuyển động, hối hả và đổi mới trong cuộc sống. Bắt đầu với việc "Nhà cửa mới mua sắm để dành", có thể hiểu như việc chuẩn bị cho sự thay đổi và cải thiện trong cuộc sống. Cụm từ "Nhại bước người chi đi chậm nhanh" có thể ám chỉ đến sự khác biệt giữa tốc độ và tiến triển của mỗi người. "Câu thơ tiếp tục với "Nghe rõ bên tai tin tức đến", có thể nói lên việc lắng nghe và cập nhật thông tin mới để thích nghi với tình hình hiện tại. Cuối cùng, "Gập gềnh qua khỏi lộ thông thành" có thể nói lên việc vượt qua khó khăn và thách thức để đến với mục tiêu hoặc điểm đến mới. Tổng cộng, câu thơ này thể hiện sự phấn đấu và khao khát thay đổi trong cuộc sống.
4.Thánh ý
Tích : Trương Khiên ngộ nhập đẩu ngưu cung .
Thánh ý : Danh lợi có , đừng nóng dội , công tụng giải , hôn nhân hợp , người đi xa , bệnh chậm lành , phú cùng quí , tự có thời .
Tô Đông Pha giải : Ngày xuân mưu tính , nhiều việc không thành , qua hạ thu đông , mới thấy sáng tươi , hợp lúc xuất hành , phúc lộc đủ đầy , mưu cầu như ý , Thời tới làm ngay .
5.Lời giải
Danh lợi có mà đừng gắp, chờ qua thu, đông thanh lợi
Việc hôn-nhơn hạp, cũng chờ thu, đông, kiện thưa huề.
Người đi còn xa chưa về, bịnh chậm mạnh, khó.
Hạp việc an nghĩ, đừng làm quấy.
Giàu cùng sang có thời, chờ thời mà làm.
6.Chi tiết
- Câu thứ nhất: "Danh lợi có mà đừng gắp, chờ qua thu, đông thanh lợi". Câu này khuyên người đọc không nên vội vàng đòi hỏi lợi ích ngay lập tức, mà nên chờ đợi đến thời điểm thích hợp để đạt được lợi ích lớn hơn.
- Câu thứ hai: "Việc hôn-nhơn hạp, cũng chờ thu, đông, kiện thưa huề". Câu này cũng khuyên người đọc nên chờ đợi đến mùa thu, đông (thời điểm thu hoạch) để kiện thưa huề, tức là đạt được thành công lớn trong việc làm ăn, kinh doanh.
- Câu thứ ba: "Người đi còn xa chưa về, bịnh chậm mạnh, khó". Câu này cảnh báo người đọc rằng nếu ai đi xa mà lâu không về thì sức khỏe sẽ bị ảnh hưởng, càng ngày càng khó khăn để bình phục.
- Câu thứ tư: "Hạp việc an nghĩ, đừng làm quấy". Câu này khuyên người đọc nên giữ bình tĩnh, suy nghĩ thấu đáo trước khi hành động trong công việc hay cuộc sống, đừng làm phiền người khác.
- Câu cuối cùng: "Giàu cùng sang có thời, chờ thời mà làm". Câu này khuyên người đọc nên chờ đợi đến thời điểm thích hợp để làm việc, không nên vội vàng và cần có kế hoạch, chiến lược để đạt được mục tiêu giàu có, thành công trong cuộc sống.
Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản:
8686878788
Hoặc số tài khoản:
0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản:
6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An
Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.
229 Đình Viết Cừu, Ấp 2, Xã Bình Tâm, Tân An, Long An
0878 268 768
