1. Quẻ xăm chữ hán
Bích ngọc trì trung khai bạch liên,
Trang nghiêm sắc ngộ tự thiên nhiên.
Sinh lai cốt cách siêu phàm tục,
Chánh thị nhân gian đệ nhất tiên.
2.Dịch
Sen trắng nở đầy ao nước xanh,
Dáng hương thanh khiết tự thiên thành.
Sắc màu tươi tốt siêu phàm tục,
Xứng đáng trên đời đệ nhất danh
3.Ý nghĩa bài thơ
Câu thơ này được viết về hình ảnh hoa sen trắng nở trong ao nước xanh. Sen trắng thường biểu trưng cho sự thanh tịnh, trong sạch và thanh cao. Câu thơ diễn tả sự quý phái và thanh khiết của hoa sen, nhấn mạnh vẻ đẹp tự nhiên và tinh tế của nó. Từ "tự thiên thành" xuất phát từ cảm xúc của người viết, gợi lên hình ảnh hoa sen như thiên nhiên quà tặng từ trời ban. "sắc màu tươi tốt siêu phàm tục" có thể hiểu là màu sắc rực rỡ, tươi mới của hoa sen vượt lên trên vẻ đẹp và phàm trần của thế gian. Cuối cùng, dòng cuối cùng "xứng đáng trên đời đệ nhất danh" khẳng định giá trị và vị thế đặc biệt mà hoa sen đem lại, coi hoa sen như vật phẩm tuyệt vời đứng đầu, xứng đáng được ca ngợi và tôn vinh nhất.
4.Thánh ý
Tích : Lý Bạch gặp Đường minh Hoàng.
Thánh ý : Tình đắc thắng , danh dể thành , bệnh dứt nhanh , tài hưng vượng , hôn nhân hợp , sanh quí tử , gia đạo thành , trăm việc thuận.
Tô Đông Pha giải : Chuyện thấy rỏ ràng , không làm việc dối , rất hợp xuất hành , không nên trể nải , học mà được quẻ , đậu cao tin tới , tất thảy mưu tính , chờ ngày sáng tươi .
5.Lời giải
Việc kiện thưa đắc thắng, công danh muộn.
Việc hôn-nhơn hiệp, gia-đạo ắt thành.
Hòa thê-tữ sanh con gái, bịnh thuyên giãm.
Cầu tài có tài, mùa xuân chưa thạnh.
Mùa hạ mùa thu thanh lợi, mùa đông khẩu thiệt.
Người đi gần về, đừng làm việc quấy .
6.Chi tiết
"Việc hôn-nhơn hiệp, gia-đạo ắt thành": Lựa chọn đối tác trong cuộc sống hôn nhân là việc cần suy nghĩ kỹ càng, chọn người đúng để đảm bảo hạnh phúc gia đình.
"Hòa thê-tữ sanh con gái, bịnh thuyên giãm": Hạnh phúc gia đình chỉ có thể đạt được khi mọi người trong gia đình hoà thuận và cùng nhau chăm sóc và nuôi dưỡng con cái, đặc biệt là khi có con gái sẽ đem lại sự bình yên và thịnh vượng.
"Cầu tài có tài, mùa xuân chưa thạnh": Muốn có tài lộc, bạn cần kiên trì cầu khẩn và chờ đợi thời cơ đến, không nên vội vàng trong việc đòi hỏi và đạt mục tiêu.
"Mùa hạ mùa thu thanh lợi, mùa đông khẩu thiệt": Đây là lời khuyên về việc tiết kiệm và quản lý tài chính. Khi thu nhập tăng cao, bạn nên dành dụm để đối phó với những thời gian khó khăn hơn.
"Người đi gần về, đừng làm việc quấy": Duy trì mối quan hệ tốt đẹp với những người xung quanh là điều rất quan trọng, và tránh gây ra những rắc rối trong quá trình giao tiếp.
Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản:
8686878788
Hoặc số tài khoản:
0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản:
6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An
Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.
229 Đình Viết Cừu, Ấp 2, Xã Bình Tâm, Tân An, Long An
0878 268 768
