1. Quẻ xăm chữ hán
Quan sự du du nan biện minh
Bất như tức liểu thả qui canh
Bàng nhân phiếm hoặc quân hưu tín
Thử sỉ đương mưu thâu đệ huynh
2.Dịch
Kiện tụng đã lâu khó giải bài
Tạm trở về quê lo cấy cày
Người ngoài dèm xiểm đừng tin nhé
Huynh đệ thâm tình phải giữ ngay
3.Ý nghĩa bài thơ
1. "Kiện tụng đã lâu khó giải bài": Ý chỉ rằng việc tranh chấp hay cải cách một vấn đề đã kéo dài lâu dài và khó khăn để giải quyết.
2. "Tạm trở về quê lo cấy cày": Người viết muốn nói rằng sau khi gặp khó khăn trong công việc hoặc cuộc sống, việc trở về với công việc đơn giản, công việc thường ngày có thể giúp xua tan muộn phiền và tìm lại bình yên.
3. "Người ngoài dèm xiểm đừng tin nhé": Cảnh báo rằng không nên tin vào lời đồn đại, nói xấu của người khác mà không kiểm chứng.
4. "Huynh đệ thâm tình phải giữ ngay": Kêu gọi sự đoàn kết, tình huynh đệ nên được giữ vững để vượt qua mọi khó khăn.
4.Thánh ý
Tích : Vương Tường nằm tuyết
Thánh ý : Tụng khó rỏ , danh lợi không , người đi tới , hôn chưa thành , bệnh có tà , tài chớ tham , sau được lợi .
Tô Đông Pha giải : Việc kiện chưa quyết , tạm thời nên hòa , người ngoài dèm pha , đất nổi phong ba , đừng có dể tin , tự sa vào lưới , tính chi anh em , ai được đâu nào .
5.Lời giải
Việc kiện thưa khó rõ, chưa khuyết xã hòa vi quí.
Việc hôn-nhơn chưa thành. danh lợi không có.
Tài đừng tham, sau mới có lợi.
Bịnh động việc lề lâu mạnh, phải cầu thần.
Lo việc chi phãi thờ, chớ tin lời người nói.
Có quới-nhơn phò trợ, phước lộc hanh thông !
6.Chi tiết
Đây là một đoạn văn tiếng Việt có nhiều câu ngắn và mang tính cảnh báo, khuyên nhủ người đọc về những việc nên làm và không nên làm để có được cuộc sống tốt đẹp hơn. Dưới đây là phân tích chi tiết từng câu trong đoạn văn:
Việc kiện thưa khó rõ, chưa khuyết xã hòa vi quí: Câu này cảnh báo người đọc về việc kiện tụng trong xã hội. Nếu không giải quyết tốt, sẽ dẫn đến tranh chấp và mâu thuẫn, không hòa giải được, gây ra sự chia rẽ trong cộng đồng.
Việc hôn-nhơn chưa thành, danh lợi không có: Câu này nói về việc thực hiện hôn nhân, nếu không thành công sẽ không có danh lợi, thành công và hạnh phúc trong cuộc sống. Có thể hiểu là cần phải chọn đúng người để kết hôn và nỗ lực để có một cuộc sống gia đình hạnh phúc.
Tài đừng tham, sau mới có lợi: Đây là lời khuyên về việc không tham lam trong công việc hay cuộc sống, cần phải có sự kiên nhẫn và đầu tư vào bản thân để có được lợi ích lâu dài.
Bịnh động việc lề lâu mạnh, phải cầu thần: Câu này cảnh báo về tình trạng bịnh động, stress trong công việc hay cuộc sống. Cần phải xem xét và tìm cách giải quyết để có thể sống và làm việc tốt hơn. Cầu nguyện và tìm sự giúp đỡ từ thần linh có thể giúp giải tỏa stress.
Lo việc chi phãi thờ, chớ tin lời người nói: Câu này nói về việc lo lắng về một vấn đề gì đó, cần phải nghiên cứu, tìm hiểu và tìm cách giải quyết thay vì chỉ đơn giản là nghỉ ngơi. Ngoài ra, cũng cần lưu ý không tin tưởng quá nhiều vào những lời nói của người khác mà không xác minh thông tin.
Có quới-nhơn phò trợ, phước lộc hanh thông: Câu này nói về việc có sự giúp đỡ, hỗ trợ của người khác sẽ giúp chúng ta có được sự thịnh vượng, phúc lộc trong cuộc sống. Quới-nhơn có thể hiểu là những người bạn, người thân hay đối tác quan trọng, cần phải xây dựng mối quan hệ tốt để có được sự giúp đỡ và hỗ trợ trong cuộc sống.
Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản:
8686878788
Hoặc số tài khoản:
0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản:
6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An
Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.
229 Đình Viết Cừu, Ấp 2, Xã Bình Tâm, Tân An, Long An
0878 268 768
