1. Quẻ xăm chữ hán
Vinh vi kỳ vọng tại xuân tiền
Thùy liệu thu lai hựu bất nhiên
Trực ngộ thanh giang công tử quí
Nhất sinh hoạt kế thủy an toàn
2. Dịch
Mong ở thu này gặp việc sang
Đâu hiểu thu qua sự ngổn ngang
Bến sông gặp được người quí giúp
Một đời cơm áo mới an toàn
3.Dịch bài thơ
Người viết hy vọng rằng vào mùa thu này sẽ gặp những cơ hội tốt lành. Tuy nhiên, không ai biết trước được tương lai, và cuộc đời thường đầy những thách thức không may. Dù vậy, nếu có người quí giúp đỡ tại bến sông, cuộc sống sẽ an toàn và mới mẻ hơn. Điều quan trọng nhất là sự giúp đỡ và ủng hộ của người khác giúp ta vượt qua khó khăn.
4.Thánh ý
Tích : Tô Vỏ chăn dê
Thánh ý : Cầu danh trể , tài chưa tới , bệnh thay thầy , tụng nên ngưng , Người đi về , có gặp việc , điều cát lợi.
Tô Đông Pha giải : Việc làm nên trể, cầu tài chưa toại , gặp được quí nhân , muốn thời như ý , vạn sự mưu cầu , tâm lao khổ trí , tạm phải tu sửa , chờ thời cơ tới.
5.Lời giải
Cầu danh chậm, Tài chưa đến.
Người đi đả về. Bịnh cải thầy không giảm.
Hoà thê tữ sanh quới-tử. Việc kiện thưa an nghỉ.
Có quới nhơn phò trợ. Mùa thu các việc phải cẫn thận.
Phòng khẩu thiệt kẻ tiêu-nhơn sàm siềng.
6. Chi tiết
"Cầu danh chậm, Tài chưa đến." cho thấy rằng danh vọng và tài lộc không phải là điều dễ dàng để đạt được, đôi khi nó đòi hỏi sự kiên trì và cần cù.
"Người đi đả về. Bịnh cải thầy không giảm.:" thấy rằng sức khỏe của con người rất quan trọng và nó không phải là điều dễ dàng để duy trì, chúng ta cần cẩn trọng và chăm sóc sức khỏe của mình.
"Hoà thê tữ sanh quới-tử. Việc kiện thưa an nghỉ." kể về niềm vui và hạnh phúc khi có một đứa trẻ trong gia đình, đồng thời cũng nhắc nhở về sự an toàn trong cuộc sống và cần cẩn trọng với việc kiện tụng.
"Có quới nhơn phò trợ. Mùa thu các việc phải cẫn thận." cho thấy rằng quan hệ xã hội rất quan trọng, chúng ta cần có sự giúp đỡ và hỗ trợ từ những người xung quanh để đạt được mục tiêu.
"Phòng khẩu thiệt kẻ tiêu-nhơn sàm siềng." nhắc nhở về việc giữ gìn an ninh, cẩn thận với những người lừa đảo và tội phạm, đồng thời cũng khuyên nhủ người đọc cẩn trọng và tránh xa những người lừa đảo.
Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản:
8686878788
Hoặc số tài khoản:
0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản:
6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An
Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.
229 Đình Viết Cừu, Ấp 2, Xã Bình Tâm, Tân An, Long An
0878 268 768
