31 Trung cát

1. Quẻ xăm chữ hán 
Thu đông tác sự chỉ tầm thường
Xuân đáo môn đình tạm kiết xương
Thiên lý tín âm phù viễn vọng
Huyên đường khoái lạc tự an khương.

2.Dịch
Thu đông mọi việc cũng tầm thường
Xuân đến gia đình được kiết xương
Ngàn dặm tin lành trông cũng tới
Mẹ cha vui vẻ được an khương.

3.Ý nghĩa bài thơ
- Thu đông mọi việc cũng tầm thường: Mùa thu đông thường gắn liền với những công việc hàng ngày, tầm thường và bình thường của cuộc sống.
- Xuân đến gia đình được kiết xương: Khi mùa xuân đến, gia đình trở nên ấm áp và gắn kết hơn, như kiết xương, là thời điểm mọi người sum họp và thân tình hơn.
- Ngàn dặm tin lành trông cũng tới: Dù có những gian truân xa cách, nhưng tin tưởng và hy vọng sẽ đến, và mọi điều tốt lành sẽ đến gần người.
- Mẹ cha vui vẻ được an khương: Sự hạnh phúc của cha mẹ khi thấy con cái thăng tiến hay hưởng thụ cuộc sống tốt lành, an khương.

4.Thánh ý
Tích : Tô Khanh giúp tin.
Thánh ý : Kiện phải phòng, bịnh giảm lần, tài mới vượng, danh mới vọng, hành nhơn gầnvề, hôn nhơn tốt, gia đạo hòa, qua thu đông sắp tới sang năm thì phước lộc có.
Tô Đông Pha giải : Một anh học trò chiếm quẻ xâm này nhằm mùa thu đi thi chẳng đậu, qua mùa đông tầm thường tới mùa xuân thì đậu cao.

5.Lời giải
Việc kiện thưa ắt hơn, binh màu mạnh.
Cầu tài có tài, công danh mới bài.
Người đi gần về tới, việc hôn-nhơn lâu thành. 
Các việc đều phải lo, hạp chậm chẳng hạp mau. 
Đừng tảo tánh bị hại, mùa xuân thanh lợi. 
Gia-đạo bình-an, các việc đều nên.
Mùa hạ, thu, đông, bình thường phước lộc có.

6.Chi tiết
Việc kiện thưa ắt hơn, binh màu mạnh": Ý nghĩa của câu này là rằng trong cuộc sống, ta nên giữ cho mình một tinh thần bình tĩnh và kiên nhẫn, không nên vội vàng hành động và nếu có tranh chấp thì nên giải quyết một cách hòa bình để tránh những hậu quả không mong muốn.
"Cầu tài có tài, công danh mới bài": Câu này nói về việc chú trọng đến việc rèn luyện và phát triển bản thân để có được tài năng và kinh nghiệm để đạt được công danh và sự thành công trong cuộc sống.
"Người đi gần về tới, việc hôn-nhơn lâu thành": Câu này cho thấy rằng nếu ta có mục tiêu và chịu khó làm việc, thì sẽ đạt được thành công trong tương lai.
"Các việc đều phải lo, hạp chậm chẳng hạp mau": Ý nghĩa của câu này là rằng ta nên chú trọng và quan tâm đến từng việc nhỏ trong cuộc sống, không nên vội vàng, chậm rãi mà chắc chắn sẽ hoàn thành tốt hơn.
"Đừng tảo tánh bị hại, mùa xuân thanh lợi": Câu này nhắc nhở ta rằng trong cuộc sống, nên giữ cho mình một tinh thần tỉnh táo, không nên quá tự tin hay xem thường những nguy hiểm đang chờ đợi mình, để tránh bị hại trong tương lai.
"Gia-đạo bình-an, các việc đều nên": Ý nghĩa của câu này là rằng để có một cuộc sống hạnh phúc và thành công, ta nên giữ cho mình một tinh thần đạo đức, tôn trọng và yêu quý gia đình.
"Mùa hạ, thu, đông, bình thường phước lộc có": Câu này cho thấy rằng trong cuộc sống, nếu ta cố gắng và làm việc chăm chỉ, thì sẽ đạt được thành công và phúc lợi.

Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về 
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An

Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX 
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.