97 Thượng thượng

1. Quẻ xăm chữ hán 
Ngũ thập công danh tâm dĩ hôi
Na tri phú quí bức nhân lai
Cánh hành hảo sự tồn phương thốn
Thọ tỉ can lăng vị đỉnh đài

2.Dịch
Năm chục công danh lòng lụi tàn
Ngờ đâu phú quí buột người mang
Gắng làm việc tốt lưu đôi chút
Sống tựa núi cao chức nhất hàng

3.Ý nghĩa bài thơ

Câu thơ này nói về sự phủ nhận và phân tích về sự lụi tàn của danh vọng và phú quý khiến người ta phải đối mặt với thực tế. Bài thơ khuyên người ta rằng, dù công danh và phú quý có rơi vào cảnh trống rỗng, thì việc sống một cuộc sống tốt đẹp và giữ vững đạo đức chính là điều quan trọng nhất. Đó là cách để sống ẩn mình nhưng vững chắc, giống như núi cao vững chãi hàng đầu.

4.Thánh ý
Tích : Châu mãi Thần năm mươi tuổi phú quí
Thánh ý : Tụng tự giải , danh được thành , tài dần có , bệnh được an , hôn nhân thành , người đi tới , việc ưng lòng .
Tô Đông Pha giải : Thối chí công danh , có ngày gặp thời , phú quí theo người , do thiện mà có , gắng làm việc tốt , để được phò trì , sống nên quý hiển , tiền đồ thắng lợi .

5.Lời giải
Tài hành thông, công danh sau ắt nên. 
Việc hôn nhơn thành, người đi về đến.
Hoà thê tử sanh con trai, bịnh an lành thuyên giảm. 
Gia đạo xương thạnh, phải hợp làm lành. 
Qua đến năm mươi tuổi, thời phùng vận chi. 
Tài lộc lại trăng, phước thọ toàn.

6.Chi tiết
- "Tài hành thông, công danh sau ắt nên." - Nếu bạn làm việc chăm chỉ và có tài năng, thì sẽ thành công. Công danh sẽ đến sau khi bạn đã thành công trong công việc của mình.
- "Việc hôn nhơn thành, người đi về đến." - Khi một cuộc hôn nhân được hoàn tất, người vợ sẽ đến đoàn tụ với người chồng.
- "Hoà thê tử sanh con trai, bịnh an lành thuyên giảm." - Khi cuộc hôn nhân có con trai, sức khỏe sẽ tốt hơn và những bệnh tật sẽ giảm bớt.
- "Gia đạo xương thạnh, phải hợp làm lành." - Nếu gia đình hòa thuận và đoàn kết, thì sẽ có sự thịnh vượng và may mắn.
- "Qua đến năm mươi tuổi, thời phùng vận chi." - Khi bạn đã trải qua nửa đời, vận may và thịnh vượng sẽ phụ thuộc vào vận mệnh của bạn.
- "Tài lộc lại trăng, phước thọ toàn." - Nếu bạn có sự nỗ lực và tài năng, thì sẽ có tài lộc và phước lộc tràn đầy.

Mọi đóng góp bòn phước xin gửi về 
Chủ tài khoản: PHAN NGỌC ANH
Số tài khoản: 8686878788
Hoặc số tài khoản: 0304
Ngân hàng quân đội MBBANK, Bắc Sài Gòn
Hoặc
Số tài khoản: 6600205877099
Ngân hàng nông nghiệp Agribank, Long An

Đối với Quý mạnh thường quân ở nước ngoài:
- Số tài khoản: 848420088484 - Military Commercial Joint Stock Bank, North Sai Gon Branch
- Người hưởng thụ: PHAN NGOC ANH
- Swift code: MSCBVNVX 
Xin cảm ơn các Quý vị đã phát tâm thiện nguyện.